很多人担心自己的英语说的生硬、没有生气，其实英语中有许多雷人的“冷笑话”，只要多多积累一些“雷人”英语，还怕你的英语无趣吗？Money is not everything. There's Mastercard & Visa.钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
对话一：History 历史Uncle: How did Jim do in his history examination?舅舅：吉姆这孩子历史考得怎么样？Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault.
那些中国式翻译葬礼：party of deathparty???我谢谢您嘞~！！小编还知道一个真实而且有意思的英文翻译叫做死不瞑目turn in one's grave在棺材里打滚哈哈哈哈哈笑死我了我第一次看见的时候差点笑没了滴水之恩，涌泉相报你滴答滴答米，哎哗啦哗啦油！！
I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.开始我直接求上帝赐辆自行车。后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。
有位知名人士，名曰冯唐，对外国人的《飞鸟集》进行了翻译，但是却被网友众嘲笑之。因为他的翻译大概是这样纸滴款式：或者是介个样子滴：这都暂且不说了，小编的内心已经出现了紊乱。。。。。不信你看看下面这些，我家小盆友都没这么厉害。1、主要看气质。
Big Head“All the kids make fun of me”the boy cried to his mother.“They say I have a big head”“Don't listen to them.
1、You have matches最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次, 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说：“You have matches？”我一愣，回答说：“很抱歉，因为我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。
哈哈哈哈哈。救命，大半夜的我要被笑死了。沙雕又脑洞，可爱又惊悚。《外星居民》由Syfy推出的科幻轻喜剧片，讲述外星人来到地球进行人类灭种计划，随后开启了一系列意料之外的体验。豆瓣评分8.3分，烂番茄新鲜度93%，是近期美剧黑马。追起来满满都是惊喜，充满反转和喜剧元素的沙雕故事！
