“他回到中国后，通过出版书籍和创办报刊，广泛传播了进步思想，深刻地影响了郑观应、李鸿章、张之洞等一代中国人开眼看世界，也护送了一批又一批留美学童学习掌握西方先进科学文化知识，间接促进了近代中国的现代化进程……”1月1日，“字典中的国际视野”邝其照专题展在中国侨都华侨华人博物馆（以
【百道编按】大部头的鸿篇巨制《牛津英语辞典》经历了怎样工程浩大的出版历程？不断补充、更新、修订的版本经历了怎么样的编辑故事？本文介绍了《牛津英语辞典》编纂的历史演变、数字化过程等，也从辞典编纂的历史中揭示了“框架”运用在出版行业的重要功能。
《华英字典》的的出版催生了第一个现代印刷出版机构的诞生，虽然这一机构是由葡萄牙人管辖的英属机构，但是正是它的诞生，引起了其他国家的注意和各教会的效仿，列强的文化输出在后来让清廷、中国官商和民商逐渐认识到现代印刷、出版的力量，从而间接推动了中国民族出版的诞生和发展。
