先译：他天天来了又走了。去吧，把我头上的花朵送去给他吧，我的朋友。假如他问赠花的人是谁，我请你不要把我的名字告诉他——因为他来了又要走的。他坐在树下的地上。用繁花密叶给他敷设一个座位吧，我的朋友。他的眼神是忧郁的，它把忧郁带到我的心中。他没有说出他的心事；他只是来了又走了。
《红楼梦》自从大观园改革后，一草一木都有人管理，每个主子房里每天都有负责人送果子给主子吃，或者花花草草的用来插瓶或者戴在头上，或者做胭脂用，因此个人不允许随便采花折柳。 莺儿也是大观园里的一员，也应该遵守这个规定。可是莺儿不仅不遵守纪律，反而说自己有权利不遵守纪律。
文 | 黄泽兴刚过去的这个周末，约了几个朋友去到宁乡横市镇一个叫水云山的地方玩耍。最近把孩子放到这里的一个叫云山书院的地方念书，得缘认识书院的院长，也是云山学校的校长，水云山的山长，周志刚先生。这是一位学识渊博的长者、国学教育家。
