在开心麻花宣布要和导演陈薪伊合作之际，很多戏剧界的业内人士都大为诧异:这是一个什么样的神奇组合?作为国内喜剧的引领者，开心麻花一直致力于创作出让本土大众喜闻乐见的戏剧作品，“商业成功”也一直是他们的标签。
瀚大黎众相关连环画欣赏:津版外国文学名著连环画《威尼斯商人》张美玲高贵生绘【】。浙版外国文学名著故事连环画《钦差大臣》胡振宇绘画【】。津版外国文学名著故事连环画《驿站长》张安武绘画【】。津版外国文学名著故事连环画《羊脂球》王肇达绘画【】。
两年前，在英国极负盛名的英国莎士比亚环球剧场曾带着《仲夏夜之梦》首访广州，让观众见识了原汁原味的莎士比亚戏剧经典。今年8月31日至9月4日，莎士比亚环球剧场将再次登陆广州大剧院，献上另一部莎士比亚经典作品《威尼斯商人》。
经典翻译中的加法和减法——以《威尼斯商人》的中译为例 杨慧林 谈及经典翻译，《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night’s Dream）第三幕第一场有一段对话特别值得玩味： O Bottom，thou art changed！What do.
新民晚报“上海时刻”出品以滑板代替贡多拉，用垂纱竖起立柱，金色框架全透明的小教堂出现在舞台上……8月3日，开心麻花携手著名导演陈薪伊创排的莎士比亚经典《威尼斯商人》将在文化广场首演，昨天先预演于保利城市剧院。
