全文共1543字,预计阅读时间:5分钟在语文学习中,除了现代汉语之外,还有很重要的一部分内容就是文言文的学习,尽管这部分在考试过程中分值占的并不多,但是它也是“一块难啃的骨头”。文言文学习之所以难,是因为古人和现代人的文化氛围以及语言习惯不同。那么如何学好文言文呢?
题要注意的问题:1语言表达:简洁、准确。高中学生翻译文言文,一般做到了“信”和“达”就能得满分了。如何达到'信'的要求:要达到古文翻译'信'的要求,首先要忠实原文,不凭主观好恶随意增减意思,其次还要注意以下几方面的问题:1、注意古今词义、色彩的变化:⑴先帝不以臣卑鄙,猥自枉曲,三顾臣于草庐之中。
2 . 卑: 1 低 下 2 身 份 低 微。4 . 被: 1 影 响 2 同 “ 披 ”, 穿。5 z h ǎ n g, 排 行 最 大 ⑥ z h ǎ n g, 头 领 。 句末语气词, 表示肯定或判断推测语气, 相当于 “了” 、 “啊” 。
11.王趣见,未至,使者四三往。【趣】误:高兴 正:通“促”,赶快【译文】楚王赶快接见(尊卢沙),(尊卢沙)没有到,(楚王派)使者多次前去(邀请)。12.存诸故人,请谢宾客。【存】误:安置 正:问候【译文】问候那些老朋友,邀请拜谢宾朋。13.若复失养,吾不贷汝矣。