“来到了天津卫,是嘛也没学会……”——真的?不存在的!中国之声音视频融合节目《乡音密码》第五期这就带您学(xiáo)习天津话!天津被称作“哏儿都”,一个带着儿化音的“哏”,代表了天津人特有的幽默风趣!为啥说“北京拾逗,天津拾哏”?“哏”字为何会成为天津人的标配?
When tourists mention Tianjin, this sweet treat is the first thing that comes to mind. A quip in Tianjin goes: “If a monkey likes to eat fried dough twists, it is twisted.” This is used to illustrate a funny misunderstanding. This quip has become deeply rooted in people's minds. It's mentioned in many comedic “crosstalk” shows and sketches.
内容提要:一听天津人说话就想笑,“介四为嘛?”天津人为何会成为“人均曲艺大师”?“哏儿都”之“哏”,从何而来?天津北方网讯:“天津人,天津魂,天津就出捧逗哏!”天津人说话好玩是出了名的。有人说天津人逗,也有人说天津人贫,天津人自己觉得委屈:“我们那就是正常说话,恁么就贫了?