2/23/2016 紫润少爷译 “英吉利”を“イギリス”、冬から春にかけて吹く“東風”を“こち”と読むように、日本語には難読漢字や当て字を使った漢字が数多く存在します。これは食べ物を表す漢字においても同様です。
For example， “grass jelly” has various names. It is known as hot sweet soup in Taiwan. But in the Chinese mainland， it is more like a jelly snack and called “Qingcaohu” in eastern China， while also called “Caoguo” in southeastern China.
［听语音讲解请关注微信公众号：标准日本语］何名様（なんめいさま）でしょうか。请问您是几个人。三人分（さんにんぶん）でず。三个人。この席（せき）は空（あ）いていますか？这个座位是空着的吗？いつ空（あ）きますか？什么时候能有空位子？メニューを見（み）せてください。请让我看看菜单。
日常日语一百句，走遍日本不用怕（中文注音版）作者:海米橙橙你好 : こんにちは (哭你一起哇)早上好 : おはようごさいます (哦嗨哟够咋一码斯)晩上好 : こんばんは (空帮哇)再见 : さようなら (撒哟那啦)再见 平辈之间 : じゃね (加乃)明天见 : じゃ(あ)あした
ゴシップ-----八卦新闻噂話（うわさばなし）-----传闻話題（わだい）-----话题，谈话材料トピック-----热门话题ネタ-----新闻报道的材料；证据；道具；材料ヤラセ-----假新闻偽物（にせもの）-----冒牌货偽物（ぎぶつ）-----伪造品ピンク事件（ピンクじけん）
