我想,在中国,也许是“口罩”,而在欧美,可能就是“社会距离”了。如果说罗素对中国人的“面子”的评论还是“隔脸搔痒”的话,那么中国人自己对“面子”的体会就更加深刻,林语堂就批评过中国人对“面子”的虚荣和执念:“脸面这个东西无法翻译,无法为之下定义。它像荣誉,又不像荣誉。它不能用钱买