几片菜叶子,几块胡萝卜,一把坚果再加点奶酪,去年,由生活在欧洲国家的中国网友们分享的白人同事的午餐在国内社交平台流行了起来,这种做法极其简单的餐食被称作“白人饭”。如果说白人饭是自制的简陋版沙拉,那么最近在网上流行起来的干巴lunch(午餐)或许可以说是白人饭的升级版了。
英国大叔的“干巴饭”近期,一位英国大叔用他的做饭手艺征服了网友,靠着梆硬的面包火出圈。在广为流传的视频中,英国大叔用梆硬的面包,抹上干巴黄油,再放上两片鱼肉和生菜,这顿午饭被网友亲切地称为“干巴烂吃(lunch)”。网友评论类似的,“白人饭”也风靡已久。
单词巩固1 what [hwɔt] pron 什么2 is [iz] v 是3 what's [hwɔts] what is 的缩写形式4 your [juə] pron 你的,你们的5 name [neim] n 名字6 my [mai] pron 我的7 I
“吃干巴面包,抹干巴黄油,品干巴人生”,去年的“干巴lunch”仿佛还没走多久,主打健康但难以下咽的“干巴风”又刮到了酸奶界。最近,号称“一口噎出二里地”“噎出天鹅颈”的干噎酸奶风靡网络。在小红书上,干噎酸奶相关话题浏览量过亿,各大博主们试吃干噎酸奶的视频层出不穷。
《红楼梦》中有这样的句子:“你们坐着吃吧,我可去了。”译成英文是:“Sit down and go on with your meal, I’m leaving you.”再有一句“你尝尝罢,好吃得很呢!你林妹妹弱,吃了不消化;不然,他也爱吃。