观察者网全文翻译如下:一位接着一位，他们向我讲述了自己的故事:孩子们突然不得不每天单程花费两个小时去上学，退休老人们每周一次的就医变成了耗时半天的艰难旅行，小店主们的生意也因为通勤者们不再路过而大受打击…
据英国《每日邮报》27日报道，31岁的英国魔术师迪纳摩（Dynamo）在最新录制的电视魔术秀节目中再度上演惊人绝技。他用“神秘法术”成功使自己悬浮在了伦敦著名的“碎片大厦”顶端，还就此在推特上发感想。不过，眼尖的推特用户立刻炮轰迪纳摩的魔术称看到了钢丝。
玻璃地板通道令游客可以俯瞰泰晤士河和两岸美景。（图片来源：东方IC）中国日报网11月12日电（欧叶）据当地时间2014年11月11日报道，作为伦敦著名的旅游景点之一，伦敦塔桥日前再添新景观，伦敦塔桥上桥的玻璃地板通道修建完成，并对游客开放。
英国标志性建筑伦敦塔桥近日在升起后因“技术故障”再次卡住，导致伦敦的交通险些陷入瘫痪。据法新社10日报道，伦敦塔桥9日下午升起桥面，以便一艘大型木质帆船通过，而在船只通过后，塔桥桥面一直无法放下，直到10日凌晨才再次恢复通车。
《泰晤士老爹》：泰晤士河上的伦敦“浮世绘”文／霍思伊摄影/Julia Fullerton-Batten发于2020年第2期《中国慈善家》对英国人来说，一切和泰晤士河有关的故事，都太过寻常也太有趣了，悲剧喜剧皆是如此。
