文 | 陈陟尽管普通话也可以撒娇,但是我们不难发现台湾话天然带有更多撒娇的语言特质,比如说台湾话句末的语气词更为丰富,更利于造成拖长句尾发音的可爱效果。“知道”(nz_zhidao)跟你谈谈,为什么台湾话自带撒娇属性。▼(说话以嗲出名的林志玲。
《阿喵爱摸鱼》第162集文 / 聂倩玉 李怡绘 / 李梦圆11日,海峡两岸交流融合月在深圳正式启动。同日,第四届海峡两岸学生棒球联赛总决赛开幕。台湾学生原地跳起科目三,原来大陆流行词在台湾也很红!这些“进阶版”台湾流行语快记下,成为“台湾通”指日可待。
由于历史发展和现实社会生活的不同,两岸用语存在一定的差异,这是不可否认的,比如,大学招生考试,大陆叫“高考”,台湾叫“大考”;一个人说话标准,大陆称说的“地道”,台湾称说的“道地”;一个人做事让人难以理解,大陆说他“抽风”,台湾说他“脱线”,等等,还可以举出许多。