特立独行的王尔德"我们都生活在阴沟里，但仍有人会抬头仰望星空。"这句火极一时的充满忧郁和治愈气息的名句，就是出自王尔德之口。著名诗人叶芝评价起王尔德，表示惊讶于王尔德言语中透露出的高雅气质，遣词极为完美，仿佛是连夜提前想好的。
我手头有一本《自深深处》，著名翻译家朱纯深的译本。这大概是我读过最文词精湛的翻译。这本书有其他的不同译本，以《狱中记》或《来自深渊》等不同的面目流传后世。这是英国作家、艺术家奥斯卡·王尔德在雷丁监狱写给他的情人艾尔弗雷德·道格拉斯的一封长信。
奥斯卡·王尔德（1854~1900），出生在爱尔兰，最伟大的作家与艺术家之一，以其剧作、诗歌、童话和小说闻名。借钱就要向悲观主义者借，因为他们不会期待你还钱。要原谅你的敌人，没有什么事比这更让他们抓狂的了。时尚总是丑得难以容忍，所以每隔六个月我们都只好改一次。
