本报记者 许洁2020年10月29日，凯雷投资集团（美国纳斯达克上市，股票代号为CG）宣布，同意以20亿欧元从西门子（SiemensAG）手中收购机械传动和电气传动行业具领先地位的企业弗兰德（FlenderGmbH）。
在第十四届夏季达沃斯论坛召开之际，弗兰德传动系统有限公司董事会主席兼首席执行官勾建辉博士聆听了多场论坛，各类技术和管理领域的交流碰撞出了许多新的灵感，跨界交流开阔了眼界，收获颇丰。在本届达沃斯论坛上，勾建辉博士特别关注了数字化、新能源转型方面的内容。
各位读者，中国电工技术学会定于2016年7月10~11日在北京铁道大厦举办“2016第十一届中国电工装备创新与发展论坛”，主题为“电工行业十三五规划研究与解读”。请感兴趣的读者扫描下方的二维码（或关注微信公众号“电气技术”），浏览会议详情和进行快速注册报名。
新华社天津6月22日电（记者毛振华、宋瑞）走进位于天津市北辰区的必达（天津）家畜饲养设备有限公司，1.2万平方米的生产物流车间一片繁忙的生产景象。数条蛋禽养殖设备自动化生产组装线全力运转，少量工人与产线无缝配合，墙边货架上码垛整齐的产品将被陆续运送至中国各地的客户手中。
中国经济展现出巨大韧性。伴随一系列稳外贸稳外资的政策措施出台落实，各地继续推进扩大对外开放，持续优化营商环境，进一步增强了外商长期在华投资经营的信心。位于天津的弗兰德传动系统有限公司，总投资超过4亿元、总面积超过1.6万平方米的新厂房正在加紧建设。
七月份以来，在位于天津的弗兰德传动系统有限公司，工业齿轮箱和风电齿轮箱的产能持续爬升。与此同时，总投资超过4亿元、总面积超过1.6万平方米的新厂房正加紧建设，这是弗兰德传动系统有限公司在天津的第九次增资项目，计划于2022年年底前交付。
Siemens-Flender 南帝。FZG 产品 是弗兰德的拳头产品，质量好，产品成系列，技术极为成熟，现已成为减速机行业的标准，该产品也成为国内企业争相模仿的对象，另外风电齿轮箱产品也是弗兰德的另外一个赚钱的部门，但是随着中国风电行业政策的调整，支持国产齿轮箱，业务受到了一定的影响。
来源：新华社 不久前，世界知名制造商德国弗兰德集团在中国天津的公司——弗兰德传动宣布，继2021年第9次增资超过4亿元后，将再投入资金3亿元增资扩建，实现其产线结构升级。新投资项目总面积约9500平方米，建成后将为客户提供与工业和风电齿轮箱配套的核心零部件产品。
