READING小编的话《我是猫》是日本近代大文豪夏目漱石的长篇小说处女作以及成名之作。《我是猫》作为世界文学名著,它的魅力何在?在今天有什么样的现实意义?小说译者阎小妹老师为此专门写了一篇解读文章,希望能够帮助广大读者更好地理解这部名著。
其实除了村上春树,林少华还翻译了《罗生门》、《雪国》、《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品八十余部,最近,他翻译的日本“国民大作家”夏目漱石的成名作《我是猫》,由青岛出版社出版。10月23日上午9:30,林少华携最新译作《我是猫》和《林少华看村上——从到》来到半岛直播间,接受记者采访并和半岛读书会的网友在线互动。
夏目漱石小说《我是猫》快读一只刚出生不久的小猫,被一个学生残忍抛弃。它历尽千辛万苦,爬到一户人家厨房,被一个穷教师收养。从此,它走进了人类的世界,得以见识人间的种种荒唐,闪现许多充满讽刺和智慧的妙想……它就是无名无姓的猫公,日本作家夏目漱石的代表作《我是猫》中的经典形象。