潮汕语言：生活中常说的潮汕话用普通话怎么翻译？（1）潮汕人日常会说到以下这些方言，翻译给大家参考。如果翻译得不对，请留言共同探讨。因为潮汕地区有多个地级市，每个地级市又有若干个县或县级市，语言略有不同。
现在使用潮汕话的人数大概有3000多万，1000多万在粤东的潮州，汕头，揭阳三市。另外的就是分布在海外的1000多万的潮汕华侨。潮汕人占香港人口的六分之一，潮汕帮又是香港第一大黑帮，因此香港第二语言就是潮汕话，就是为什么我们经常能在香港电影听到有人用潮汕话骂人的。
“世界上最遥远的距离，就是你站在我面前，我却听不懂你在说什么。”这是网友对潮汕方言的评价。潮汕话初始于秦、汉时期，是现今全国最古远、最特殊的方言之一，它有18个声母、61个韵母、8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称为“古汉语活化石”。
