2011年,莫言的《蛙》获得了茅盾文学奖这个中国最高荣誉的文学奖项仅仅过去一年,2012年时莫言的《蛙》为莫言获得了诺贝尔文学奖,作为诺贝尔在1895年逝世时嘱咐设立的五个奖项之一,诺贝尔文学奖相当具有分量,而莫言则是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,第二位靠汉语获得诺贝尔文学奖的获奖者。
据诺贝尔奖官方网站消息,北京时间10月7日,2021年诺贝尔文学奖揭晓,授予坦桑尼亚小说家阿卜杜勒拉萨克·古纳,“因为他对殖民主义的影响以及文化和大陆之间的鸿沟中难民的命运的毫不妥协和富有同情心的洞察。”根据诺贝尔的个人遗嘱,诺贝尔文学奖金授予“最近一年来在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人”。
Kjell Espmark, former chairman of the Nobel Committee for Literature, once said that he believed in Mo Yan's capability in continuously writing great stories even after winning the Nobel Prize.
在这句话中,“She received an award...” 是因为她的贡献和取得的成就。在表示 “奖项” 这个意思时,“prize” 和 “award” 的用法基本相同。但它们在表示 “奖金” 这个意思的时候是有区别的,“prize” 可以是某人在 “a prize draw” 当中,意外赢得的“prize money”,而 “award” 通常指的是在赢得了一个奖项、荣誉后,这个奖项中所包含的 “award money”。好了,下面再来讲 “reward”。名词 “reward” 的意思是 “用来回报他人或自己的付出而提供的奖励、报酬”。它既可以指 “金钱上的报酬”,也可以指其它形式的 “奖励”。