许多北方人初来上海时,多少是带着些偏见的。听说上海人眼高于顶,看外地人都是“乡毋宁”。上海在地理上更靠近苏州,方言腔调上也自然受到苏州话影响,另有一些吴语区的通用语如侬,伊,勿,弗,辰光,哪能等等,带着古文的雅致韵味,也在上海话中得以保留,并且活跃至今。
数字篇有种全部叫一塌刮子,有种佩服叫一帖药,有种over叫一脚去,有种难寻叫幺二角落,有种不堪叫烂污三鲜;有种委屈叫三夹板,有种穿帮叫刮三,有种整齐叫的角四方,有种肥胖叫五顑六肿,有种乱讲叫七支八搭;有种遥远叫老里八早,有种繁忙叫七荤八素,有种搓人的礼貌叫“谢谢侬一家门!”。
江北人:祟明,南通,泰州,扬中,扬州,天长。苏北人:盐城,淮安,连云港大部分。北方人:徐州,宿迁,连云港一部分。加上再往北的所有地方的人。以上还有一个统一称呼:‘乡下人’!当然‘乡下人’包含很广,江苏境内的镇江和南京也都是他们眼里的‘乡下人’,江苏以外其他地方同样是‘乡下人’!
当时从上海机床厂迁来了一千多位职工,从建厂开始起几十年里,工厂的主要领导干部、管理人员、技术人员、生产骨干基本上都是上海支内职工,形成了独特的企业文化,上海话自然就成了厂里大家戏称的“官话”,并一直延续了近30年。