12月8日，《阿凡达:水之道》片方公布了中文配音阵容，邓超、孙俪、黄轩、章子怡加盟。据悉，12月16日《阿凡达:水之道》将会以 Cinity 3D，IMAX 3D，Dolby 3D，中国巨幕 3D 和普通 3D 全版本登陆内地各大院线。
自1949年的《普通一兵》开始，已经走过75年历史的长春电影制片厂（以下简称“长影”）译制片厂，相继译制了来自50多个国家的2666部电影，从《罗马假日》《寅次郎的故事》，到《马达加斯加》系列、《神偷奶爸》《头号玩家》等，都在这里完成。
春节档视效巅峰大片《深海》发布配音故事短片，揭开影片长达五年的配音历程。据悉影片配音“没有技巧，都是真心”，为了确保声音表演的真实性，导演田晓鹏要求配音演员与角色年龄相仿，而女主因长大经历变声期，不得不海选重新选人。
丁建华特地从上海赶来。9月30日，在南京图书馆东门外广场上举行的“水韵江苏·风雅有你”庆祝中华人民共和国成立75周年名家朗诵会上，她深情朗诵了《往事》《祖国啊，我亲爱的祖国》。她是《追捕》中的真由美，是《悲惨世界》里的珂赛特，是《茜茜公主》里的茜茜，也是《后窗》中的丽莎。
12月3日上午，周深在个人社交账号发文表示自己将为《狮子王：木法沙传奇》中的角色“金牌管家”沙祖配音。周深说：“小时候看过的动画片找我配音啦，我也迎来了第一次配音的挑战！借你们吉言，我这回真的是鸟了，不过不是百灵鸟。
台湾宝雅优声到访厦门外图。福建厦门，2024年8月22日。中国配音界对不同的口音各有偏好，而台湾知名配音演员官志宏在今年8月的两岸配音交流活动中表达了对自己学生的期待：“我希望你们能够推行的就是标准普通话。
每次看动画电影，除了角色可爱之外，最重要的当然还有「声音」，好的声优会让你更融入剧情，日本虽然有专业的声优，但其实演艺圈中有许多大明星都曾跨界替动画角色配音，不管是吉卜力、迪士尼或皮克斯动画，这些幕后配音的大咖明星可能会让你吓一跳呢!
采访动机近日，吼浪工作室发布通告，称自2021年起遭遇了姜广涛等人共同实施的重大侵害，并宣布与其永久终止合作。随后，“姜广涛涉嫌刑事犯罪”“姜广涛能不能把声带捐出来”等词条登上热搜榜，持续引发网友热议。
