比如在网络文化流行的现代，大家经常会接触到“番剧”，“追番”等二次元用语，而近年来国产动漫中也频繁引入这些词汇，别说新入坑的动漫迷对此感到一头雾水，即使是一些看动漫多年的老漫迷们，有的都还没搞清楚其中的含义。
3月17日晚，由迪丽热巴、任嘉伦领衔主演的《与君初相识》在优酷上线，有网友注意到，3月15日该剧官宣影视原声带演唱阵容由周深、萨顶顶、金志文、毛不易组成时，在四位歌手名字之后加上了“”，这一发现让不少人吓一跳:哈?
地名是表示地理实体的符号，同时也是人类活动的反映，因此我们可以通过地名看出当地的历史、经济、文化的发展变化情况。“番”字是一个多音字，读音有bō、fān、pān、pó四个，此字始见于西周文字。“番”是象形字，从釆、田，是“釆”的加旁字。本义是兽足。引申为更替、轮值。
中国地大物博，什么样的作物都能种。但是，什么都能种，不代表什么都是源自中国。有那么10种常见的作物，其起源并不是中国，而是历史上从国外引进的。但非常有趣的一点是，明明我们从国外引进了这些作物，但是现在，我们的产量却超过了那些起源国。
“拖砻咿弯，番囝过番。番船[~公式~]到，量米煮昼……”这是莆仙孩童做传统“拖砻”游戏时所唱的童谣；厦门方言中也有“送君去过番，那送那心酸。恩爱无偌久，拆散心伓愿”，“番囝”“过番”“番船”等词正是旧时代莆仙乃至福建沿海地区人们因生活困苦而远渡南洋谋生立命的缩影。
纯正的怀庆方言是焦作各县区的地方话，非常土的，外地人很难听懂。比如有个表达时间概念的词“番儿”，就如听天书了。“番儿”要连读，儿化音，在不同的时间段，前缀字也不一样，只有老怀庆人可以理解。“南番儿”、“恁旦番儿”表示那个时候、刚才。是过去式。例句：你问我小时候咋样？
“唐菖蒲”是谁？其实“唐菖蒲”并不是人名，而是一种花卉植物，是世界四大切花之一。唐菖蒲为何“姓唐”？唐菖蒲其实是“外来客”。我国引进唐菖蒲非常晚，它虽然名字中带有“唐”字，实际与中国唐朝毫无关系。我国在20世纪20~30年代尝试引进唐菖蒲，40年代才引入现代使用的鲜切花大花品种。
