其实大多数泸州人不可能不知道“刹角”和“幺不到台”的意思,这两句四川方言,应该是整个四川通用,可能每个地方发音略有差别,但是意思肯定一样,“刹角”是结束了,一般指一个事情完毕收场,“幺不到台”对应“幺台”本来“幺台”是指川戏结束,但是幺不了,就是结束不了,也指这个人拽的很,不好收场,甚至衍生出很高傲的意思。
四川方言:遭不住,干饭,滂臭,耙啰啰,洗甲甲,光擦擦,神撮撮,火漂漂,憨撮撮。日龙包,懂求不起,火飘火辣的,棒老二遇到土匪,搞刨了,来起,凶得一批,跟打仗一样,打标枪,光脚板,搅屎棍,惹祸上身的,逗猫惹草,几大爷子,饿劳饿虾的,脚巴屎臭,宝器,茅屎头,着生意挨到起,扣迷日眼的,瓜搓搓的,吃屎把窝屎的马到。
作为四川人,肯定可以毫无压力的读出下面这句话——“这个店虽然在kakaguoguo头,但是gaga吃起特别安逸,你下次也可以来gao一盘!”但是!作为正宗的四川人,能不能把下面这些字大声念出来呢?是不是感觉自己开不到口了哇?其实这些字都是四川人平时生活里头几乎天天都会说到的字!
感谢大家观看,新人初来,请多多关照!四川人爱说叠词,这一点无疑是他们口语的一大特色。从“锅儿盖盖”到“豌豆米米”,再到“弯刀把把”,这些叠词构成了四川方言中独特的语言风格。为何四川人如此钟爱叠词呢?或许正是因为这些叠词带着一种天然的可爱气息。