山西刀削面 Shanxi Sliced Noodles刀削面：planed noodles常用词组：阳春面 plain noodles 刀削面 sliced noodles 炸酱面 noodles w/soybean paste.
对于这个地道北方传统小吃的英文翻译，韭菜盒子的英文翻译可以是The Chinese Leek Pancake，具体可以如此对外解释:The Chinese leek pancake is a deliciousfood made of leek， eggs and flour. It is a very popular traditional snack inShandong， Henan， Hebei， Shanxi and Northeast China. It is also a festival foodin some areas.Generally choose fresh leek and sea rice， eggs as the main rawmaterial processing and production of food. The skin of leek pancake is goldenand crisp， the filling heart is crisp and tender， and the taste is wonderful.
