岳阳晚报全媒体讯(记者 冯刚 通讯员 袁渊)“恩(你)咦过(这个)细别(年轻人),洋子惑痞(拽),就喜欢逗霸(开玩笑)。”一句打趣的开场白,朋友们相聚时的激情被瞬间点燃。有朋友说,如果未加注释,初来岳阳的朋友定会听得一头雾水,这就是他乡人难懂,本土人难舍,饱含家乡情怀的岳阳话。
今日女报/凤网记者 赵周舟 实习生 鲁灿“city不city啊?”伴随着一句中英混杂的口语,近期,外国游客的“中国游”vlog在各大社交媒体上爆红,在网友们的演绎下,这句口语成了城市化、洋气、新颖,甚至是“刺激”的形容词。