之所以Bloody Mary会在世界范围内如此出名,不仅因为她是最早一批真正意义上的都市传说之一,更重要的是关于她起源的众多说法中,其中有一种最被人信服的说法和历史上一位真实存在的人物有关,而这个人物在历史上的一些所作所为同样“臭名昭著”,这也就从某种程度上加强了传说的可信度。
《德古拉》,[爱尔兰]布拉姆·斯托克著,任明译,上海译文出版社,2024年10月出版,456页,108.00元《德古拉》是我二十多年前一口气读完的第一本英文小说,当时的英文水平堪忧,但这本书的吸引力令我念念不忘,因此多年后的某一天起了要把它翻译成中文的念头。
故事一:比比·爱莎悲歌阿富汗崇山峻岭之间,回荡着一位名叫比比·爱莎女性悲惨故事,她年幼丧母,被父亲强迫嫁给一位年长男子,12岁那年,她被送给塔利班士兵;14岁时,她被迫结婚,遭受难以想象虐待,18岁那年,她鼓起勇气逃离家庭,却被警察抓回,再次送回婆家,她家人将她带到山上,割掉她鼻