没想到,去年轰动一时的大陆对台“释迦禁令”事件,这么快就迎来了一个荒唐后续。绿媒报道,对于新鲜释迦部分,由于台湾岛内盛产,本就不会采购大陆产品,但有部分冷冻果实以“冷冻果实、坚果”税号输入台湾,而此次台经济部门的公告等于“全面禁止了大陆释迦产品输入”。
但实际上书中许多“大陆”都指的是“大陆板块”的意思,结果闹出了“哥伦布发现新‘中国’”“南亚次‘中国’”等令人喷饭的笑话。如此“飞来横祸”,让本书作者、大陆学者曹雨相当气愤,痛批台湾出版社没有职业操守,在校对工作上失职。
据台媒2月19日报道 作家曹雨的著作《激辣中国》1月在台湾出版,但曹雨昨晚间在脸书表示,书中所有的“大陆”都被机械式替换成了“中国”,导致出现“哥伦布发现新中国”、“南亚次中国”等非原意的离谱状况,认为这已经不是“疏忽”能够解释的,引发网友热议。