老北京人对人总称爷：“这位爷……”；老北京人见面打招呼时互称爷：“这位爷，您吉祥！这位爷，您也吉祥！”不过您可千万莫误会，老北京人口中的“爷”与现代汉语中的“爷”并非一回事儿。您可千万不要用现代汉语中的“爷”字来理解老北京人口中的“爷”。
从中国区域版图上看，江苏省的面积不算大，县级市启东的面积更小，1200多平方公里。相对于凭一口四川方言就能畅行东北、华北、大西北、云贵川滇渝和湘鄂大部分的四川人，不算大的启东却备下两种方言，让我体会到语言是个多么奇妙的存在。
这里不说其他，就说在我故乡的人伦称谓中的“爹”和“爷”，很是与众不同。但这只是就普遍性而言的，只要深入到各地民间生活，我们还会发现并不尽然，比如在我的家乡合肥一带，这两个人伦称谓的实际含义却正好相反:“爹”是祖父，“爷”是父亲。
