【欧洲时报本记者敏敏编译】从19世纪起,不少欧洲人便开始追求“欧罗巴合众国”,最终遂愿建起欧盟体制。不过,尽管他们“本是同根生”,各成员国依然遵循自己古老的传统,从其丧葬风习上可见差异。法国人为啥不愿火化法国是个天主教传统悠久的国度,国民习惯土葬。
中国人相信人死后会投胎转世,欧洲人,基督教的信仰者,却相信到了《圣经》启示录上所说的天地末日,上帝审判世人时,所有的死人都要从棺材里复活起来,为了这个原故爱尔兰人的丧葬风俗,在棺材人土时,有一个时期曾流行将榨材钉松去,而死者装殓时手脚部份也特别露在外面,以便将来复活时不致感到困难。
殡葬文化能深刻地反映出一个社会的各种价值观。作为一种社会活动,葬礼也是维系人与人关系的纽带之一。近年来,美国正在悄然经历一场殡葬习俗变革。在消费主义和个人主义信仰的大背景下,传统的宗教仪式被各种新型殡葬方式取代:冷冻葬、水葬、遗体堆肥、蘑菇寿衣、骨灰烟花秀、骨灰上太空......
其实对于广大英语学习者而言,无论是在日常的学习生活还是文化交流中,我们都很少涉及死亡这样的一个话题,许是出于禁忌,又或是出于恐惧,我们都在试图避开了解相关文化的机会,通常是学完几个常用词汇,或是句式便草草收场。