一个男孩偷了一个水果摊老板的苹果，可不仅没有吃到苹果，还被老板孙福拧断了手指，被绑了起来当街示众的故事。这不是一个关于男孩的故事，这是一个关于水果摊老板孙福的故事，这也是一个关于忧伤的故事。男孩只是配角，他所展示的只是孙福，展示孙福内心之中压抑很久的愤怒。
白亚仁2000年开始翻译中国当代文学，迄今翻译出版了余华的《在细雨中呼喊》、《十个词汇里的中国》、《黄昏里的男孩》、《第七天》、《四月三日事件》，均由美国兰登书屋出版，还编译了韩寒的随笔杂文集《这一代》。
余华，1960年4月3日生于浙江杭州，浙江省嘉兴市海盐县人。他的书很好读，有一次在采访中他说到，评论家说他的文字精炼简洁，他说是因为他字认识的不多，就是这样一个富足幽默的作家，写出了《活着》《许三观卖血记》《兄弟》等让人潸然泪下的文学著作。
“我们现在奋斗的终极目标，就是为了躺平”，这是在国际上最出名的中国作家余华的至理名言。但他依旧是我们国家和民族的骄傲，在余华的心里，自认为自己早就走在了文学界的前列，虽然别人不这么认为，但余华不在乎，因为余华说“反正好多人都以为我不在了。”
