事情的经过是一条段子引起的。就是下面的段子:从今天起 ,北京不叫北京,它有一个洋气的英文名叫:塞德尼玛·屈黑有人去了西藏看雪,有人去了青海看湖,有人去了内蒙避暑…… 我在北京抗日,今天39度,明天39度,后天39度…大家出门注意翻面儿,注意火候,带上孜然,辣椒面儿,千万别烤糊了!
内蒙的女孩叫丫头,内蒙的男孩叫后生。内蒙的坏蛋,叫灰猴。内蒙的无赖,叫爬长货。内蒙的胡说,叫鬼嚼。内蒙的胡说,叫兜没得了。内蒙的小睡,叫丢懂。内蒙的尴尬,叫 磕凉。内蒙的聪明,叫经巴。内蒙的懒的,叫不带要。内蒙的凑合,叫接擦。内蒙的寻找 ,叫拾翻。内蒙的到处看,叫眊瞭。
某些时候,方言在表情达意上,要比普通话更为形象生动,也更有画面感。比如形容一个人说话没影儿、爱夸大其词,就说他少牙没床的。说一个人又瘦小又不激活、不精神,尤其是女的,就说她黑圪朽朽儿。在方言里,这个“黑”字,几乎无所不能。快走哇,你瞭乃头脸黑愤愤的,就和谁该他钱的了。
丰镇方言选录:丰镇地域宋、辽、金时期居属辽、金朝长期统辖,平水韵又是金人王文郁所归纳总结,所以古汉语的发音和变音长期在民间世代传承,丰镇方言保留了一部分古字古语的发音;况且现代汉语是以北方话为基础,所以现代汉语中保留了丰镇方言的读音亦有之。