中国古代历史上有许多人名、地名、族名、政权名或其它事物名称，很容易读错，需要特别注意加以辨认识读，否则可能因为不经意读错而当众出丑、让人笑话。下面所列历史名词概念，但却极易读错。如果不看括号内的注音，你能正确识读吗？
《念奴娇·昆仑》这首词，毛泽东创作于1935年，首次发表在1957年1月号《诗刊》上。1935年9月，毛泽东主席率领中央红军，在二万五千里长征途中，走完了最后的一段行程，翻越岷山时，他远眺昆仑山脉，莽莽苍苍，雪峰如海，一时间，顿生灵感，思接千载，视通万里，经过酝酿，创作了这首雄奇的词章。
上一次我们曾经提到，同济大学副教授陆兴华，对毛主席的名作《念奴娇·昆仑》进行了“二次翻译”。书中添加了一段毛主席本人的批注，提到之所以修改这一段话，是因为:“忘记日本人是不对的。这样，英美日都涉及了。别的解释，不合实际。”
