文|枫小梦现在国家大力推广普通话,可是各种方言也还是在对应的地区流行着。如今的人们越来越“任性”,喜欢来一场“说走就走”的旅行。那么,到其他省市去旅行的你们,有没有因为不懂当地的方言而产生诸多疑惑甚至闹出笑话呢?我相信有一部分人肯定有这样的经历。
今天给大家摆一哈重庆的方言词汇,搞不懂的可能有点多哦,看完后才发现原来方言还有这么有趣的历史。【窑裤】说起窑裤儿,很多人晓得是内裤,但是不晓得为撒子是内裤。内裤在中国西南地区喊:窑裤、火窑裤、火把窑裤、火炮儿(其实正确读法是火帕)等。
重庆话,曾经被拦腰斩断? 重庆话,曾经被拦腰斩断? 和全国各地的很多方言一样,重庆话里面保留了不少古音古字。鄙人在《〈金瓶梅〉里的重庆话》一文中,举了很多例子,证明重庆话里面,保留了大量元明清三代的语言。
【红贝教育】分享重庆部分区县方言竟藏着古汉语!江津人的陆(六)、奉节人的摸尼(啥子)、万州人的以们(你们)、丰都人的情(钱)……你还知道哪些有趣的区县方言?转播到腾讯微博近日,一段用丰都话配音的《还珠格格》片段在网络热传,浓厚的“乡土”气息,引起不少人对重庆区县方言的兴趣。
Part I1 the [ðə, ði:] art.这,那 ad.[用于比较级;最高级前]2 be [bi:] aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在3 of [əv] prep.…的;由…制成的;关于;由于4 and [ ænd] conj.
川话“连连看”“经佑”从字面看,就是说经某人之手来佑助。艾芜《丰饶的原野》第一部《春天》:“还不是在这里经囿骡子。”原注:“经囿,伺候之意。”故“经囿”音义同“经佑”。如果一个人生了病,那他的亲朋好友就会来“亲候”他。四川话中的“亲候”同“钦候”,本意指亲自问候、拜访;也可以指收拾、处罚某人,如:“不听话嘛,小心你妈来亲候你。”