一位乡村专家误导了一位文坛巨星,写了一篇文言短文,流传至今,还入选了小学教科书。你看的没错,这个名人就是大名鼎鼎的苏轼,入选教科书的文章是《书戴嵩画牛》,小学生要求背诵的一篇文言文,如果不入选教科书,我就没必要写这篇文章了。
比如“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,大家都知道指的是不管嫁给什么人,都要永远跟着他。但是,嫁人就嫁人,跟鸡啊狗狗的有啥关系呢?原来这句话最初是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,说的是不管嫁给乞丐还是老翁,都要跟随其生活,意思其实是一样。
文/睡前美文 图/来源于互联网俗语我们用的很多,经常见诸于文章或段首的开头,类似于“俗语言…”一类的句式。可是俗语用了这么多年,你有没想过它的出处和来历呢?以下十句我们常用的俗语,被误传了千年,它们的原意竟然和我们现在理解的大不相同,一起看看吧!
一、古代四大美女之中,貂蝉是虚构的。卓使布守中阁,而私与傅婢情通,益不自安,卓拔手戟掷之,布拳捷得免。这个侍女就是貂蝉原形。貂蝉这名字确实虚构的。二、三国第一猛将是关羽,被人们称为'武圣'。对于人中吕布,马中赤兔,是YY来的。曹公使张辽及羽为先锋击之。
近日,台北故宫博物院展出苏轼的亲笔手书《前赤壁赋》。有细心的网友发现,帖中原文写的是“渺浮海之一粟”,根本不是“沧海一粟”,疑似是后人抄写笔误,才导致错误以讹传讹,误传千年。对此,台北故宫博物院坦言,其实上述两者意思都说得通,目前通行最多的版本是“沧海一粟”。
人民日报最近登载了十二个被误传了几千年的中国俗语,其中较为典型的有下面三个:1“空穴来风”,源自楚国人宋玉的《风赋》,文中有“枳句来巢,空穴来风”,意思是“枳树弯曲多叉,就容易招引鸟来作窝;有空洞的地方,风就会吹过来”,比喻消息和传说不是完全没有原因的,由于广泛的误用,现在多用来指消息和传说毫无根据。