本作品来自广东,于雍正时期已进入造办处的陈祖章,在乾隆二年(1737年),依照橄榄核天然的外形,将一个果核雕琢成一艘小船,船上乘载八人,每一位人物的动态、表情各有不同。最特别的是,船底刻苏轼的《后赤壁赋》全文,三百余字,细密井然,堪称鬼斧神工。陈祖章,广州人,年间入宫。
【原文】核舟记.魏学洢明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。
原文 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。译文 明朝有一个技艺精巧的人名字叫王叔远,他能用直径一寸的木头,雕刻出宫殿、器具、人物,还有飞鸟、走兽、树木、石头,没有一件不是根据木头原来的样子,雕刻成各种形状,各有各的神情姿态。
看似平淡无奇的榄核,在榄雕手艺人的手中,能够绽放怎样的光彩?今天,“非遗少年”要带大家一睹这流传千年的民间技艺。4月26日,“非遗少年说”第二届广东非物质文化遗产青少年演讲展示活动正式回归,各地“非遗少年”踊跃报名。
编者按:为进一步传播非遗故事,弘扬中华优秀传统文化,引导大众了解非遗、走近非遗,为河南非遗发声,顶端新闻文化频道特别推出《每周非遗人物》专栏,对话河南非遗传承人,看他们如何练就非遗“手艺”,传承“守艺”之心。
清代 陈祖章 橄榄核舟高1.6公分,长3.4公分 陈祖章在乾隆二年(1737),依照橄榄核 天然的外形,将一个果核雕琢成一艘小船,船上乘载八人,每一位人物的动态、表情各有不同。船底刻苏轼的《后赤壁赋》全文,三百余字,细密井然,堪称鬼斧神工。现在保存在台北故宫博物院。
袁伯的各种作品都十分精巧。袁伯的各种作品都十分精巧。袁伯正在专心创作。“年纪大了,从心底里更喜欢‘定、静、柔’地做事情。”袁伯告诉记者,微雕必须一丝不苟,整个过程都要静下心来,全程都是手工制作,十分考验创作者的耐心。袁伯说,经过10年的雕琢,练就了他心平气和的良好心态。