刘翔，这个曾经中国田径的金字招牌，将在近日宣布退役。可能在2004年的时候，谁也没想到，这个被中国人引以为傲的名字，却在今天备受争议。但是无论你是不是刘翔的拥趸者，你不能抹去刘翔给中国人、中国体育带来的巨大影响力，那些灿烂的时刻和悲壮的心碎，都是值得中国体育回味的难忘瞬间。
我们习以为常的事情，当彻底失去时，才发现其是如何的珍贵！这句话放在刘翔身上，或许是最合适不过了。刘翔是我国田径男子110米栏的集大成者，可以毫不夸张地说，刘翔凭借一人之力，撑起了中国男子110米栏在世界上的强者地位。2004年雅典奥运会，一道黄色闪电，以12.
北京时间4月7日下午，刘翔在发布微博，正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。” 刘翔在微博发布的长文《我的跑道！我的栏！》中写道：“我的跑道、我的栏，一晃你们已经陪伴了我19年。初次见面时，我还只是个13岁的孩子，那时我其实只是把你们当成了我的大玩具。
在不久前的世界田径锦标赛的转播中，已经退役的刘翔有些伤感地说：“其实我们特别要关注梅里特，他的肾脏只有1/20的功能，世锦赛之后他将回国接受肾脏移植手术！对于这样的运动员，我们一定要为他多加油！”至此，梅里特与肾脏斗争的故事开始被国人熟知。
刘翔湖北足球网 北京时间5月17日，钻石联赛上海站比赛结束后，现场举行了中国飞人刘翔的退役仪式，现场刘翔发表真情讲话，几度哽咽。早在4月7日，刘翔在微博发布长文，正式宣告结束职业生涯。著名主持人张斌担任退役仪式主持人。
图/CFP昨晚，2015国际田联钻石联赛上海站收官。赛后，“中国飞人”刘翔现身八万人体育场，出席退役仪式。中国田协授予他“中国田径杰出贡献杯”，表彰他的贡献。刘翔在现场发表了近五分钟的讲话期间更是数度哽咽。
中国网体育栏目联系方式 电话： 010-88824997 邮箱：xuhc@china.org.cn QQ:995908049版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.
19年的职业生涯，12秒87的亚洲新速度，无数个令国人魂牵梦绕的日日夜夜……这一切仅仅用一条微博做退役陈词怎么能足够？5月17日，国际田联钻石联赛上海站比赛结束后，一场延迟了40天的刘翔退役仪式上演。刘翔在家门口向所有人亲口说了一声“再见”！
刘翔上海体育场举行退役仪式 来源：中国新闻网2015年05月18日08:07 5月17日晚，2015国际田联钻石联赛—上海站在上海体育场打响，“中国飞人”刘翔现身八万人体育场，举行简短仪式，并绕场一周，告别自己最心爱的运动。
梅里特来了，奥利弗来了，理查德森也来了，连老将威尔逊、舒本科夫，以及罗伯勒斯的师弟奥特加都来了，在现役运动员里，刘翔所有的对手几乎都到齐了。老“对手”相见本该分外眼红，但这一次却不是成王败寇的竞争，17日，在钻石联赛上海站比赛间隙，刘翔将在老对手们的目送下正式宣告退役。
5月17日，上海体育场里将有一个熟悉的身影——刘翔，这位已经通过微博长文宣布退役的体坛偶像将在家乡父老的注目下，举行一场告别仪式。这条消息爆出后，引起了网络热议，喜爱刘翔的粉丝来说，他们终于可以听到飞人亲口道一句“再会”；而持保留意见的网友认为，这是刘翔出来“被摇钱”的信号。
110米栏比赛是田径界最激动人心的赛事之一，其结合了速度、技巧和力量，形成了一项无比挑战性的运动。回溯历史，特别是自2000年以来，男子110米栏比赛的世界纪录有两位关键性的人物塑造——刘翔和艾瑞斯·梅里特。
http://www.yfcnn.com/ 刘翔：“上海是我的家，也是我田径梦想开始的地方。很高兴有机会在这里和大家说再见。十几年来，跨栏成就了我的梦想，也给了我无数的快乐与荣耀。我努力把最好的自己展现给大家。
4月7日，刘翔在社交媒体发微博宣布正式退役。图为2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中夺冠后身披五星红旗庆祝。他以12秒91的成绩夺取金牌，并平了世界纪录。 新华社记者廖宇杰摄新华网北京４月７日体育专电 刘翔退役了，挥手告别了相守１９个春秋的赛场和栏架。
就在大家都为中国的奥运健儿喝彩助威之际，热议榜上出现了一个让人颇为费解的词条——“宁泽涛帖子”。他曾是我国游泳队的名将，21岁就摘得亚运会男子50米自由泳金牌，还曾位列网友投票评选出的“中国90后10大影响力人物”第三位。
挥一挥手，翔飞人正式告别他心爱的跑道和栏架。图/Osports昨日，刘翔在公开场合完成了迟来40天的告别。在中国田径协会为刘翔举办的退役告别仪式上，翔飞人发表感言并泪洒现场。“在我的运动生涯中，碰到过挫折时，从没有退缩过、逃避过、害怕过，尽我所能去努力、去挑战、去拼搏。”刘翔说。
