在西方诸语种之间,机器翻译的准确率已经稳居90%以上,即便是长期以来难度颇大的中-英或是英-中对译,机器翻译的准确率也在稳步增长,Deep L与Google Translator的成就屡屡令人惊呼,人类是不是即将退出翻译这门古老的职业。
本文选自中国工程院院刊《Engineering》2022年第11期作者:王海峰 , 吴华 , 何中军 , 黄亮 , Kenneth Ward Church 来源:Progress in Machine Translation [J].
中新财经4月21日电 机器翻译技术当前已广泛应用于各行各业,特别是医疗健康、出版传媒、航天航空、国际工程等垂直领域,对高质量机器翻译的需求与日俱增。“健康中国 共译未来”,4月20日,新译大讲堂启动仪式暨首场活动“机器翻译助力医疗翻译高质量发展”研讨会在北京举办。
新华社东京5月11日电 综述:日本人工智能博览会探索AI应用前景新华社记者钱铮 钟雅日本第七届人工智能(AI)博览会10日在东京国际展览中心开幕。以AI技术为基础的产品和服务齐集一堂,向人们展示了AI在需求预测、航运、水产、食品安全、医疗和机器翻译等领域的广阔应用前景。
以下为主旨发言全文:当前,人工智能技术在国际传播能力建设方面已经开展了一定研究,机器翻译、内容推荐等人工智能技术在传播内容采集、生产和分发等环节取得了很好的应用,比如通过利用机器翻译技术实现多语种新闻自动翻译,利用机器智能写作技术提高内容生产的效率,利用推荐技术实现目标受众精准化定位等,但是这些方法多面向中文、英文等资源丰富语种,而南亚东南亚语言由于资源稀缺,低资源场景下的跨语言文本生成、多语言用户画像、多语言内容推荐等技术还不成熟。
人工智能主要分支通讯、感知与行动是现代人工智能的三个关键能力,在这里我们将根据这些能力/应用对这三个技术领域进行介绍:计算机视觉(CV)自然语言处理(NLP) 在 NLP 领域中,将覆盖文本挖掘/分类、机器翻译和语音识别。
实现不同语种之间的无障碍沟通,是人类的梦想之一。由此,机器翻译的设想产生了。什么是机器翻译 机器翻译(machine translation,MT)是将一种自然语言(源语言)翻译成另一种自然语言(目标语言)的过程、技术和方法。
A par da optimização da eficiência e precisão da tradução automática, o desenvolvimento de um sistema de reconhecimento de voz é outra missão desafiante para o centro. Há cerca de dez anos, o organismo desenvolveu um produto denominado “Sistema de Interpretação Simultânea CH-PT”, que utiliza simultaneamente tecnologias de rede neural e de reconhecimento multilingue e de síntese de voz.