2012年8月7日的下午，英国伦敦正在举行男子110米跨栏比赛，只见一个黄皮肤、黑头发的矫健身姿，混在一堆高个子选手中冲出去。刚刚跑到第一个栏杆处，令人意外的事情发生了，这名亚洲选手碰到栏杆摔倒在地，观众席发出阵阵唏嘘声。
中国体育唯一真神，第九道奇迹作为一个拥有悠久历史和辉煌成就的国家，中国一直以来都是世界体育舞台上的重要角色。然而，在这个星光熠熠的舞台上，有一位运动员却独树一帜，他就是中国的体育奇迹——刘翔。当谈及中国体育史上最为辉煌的时刻，人们不得不提到刘翔。
文/羊城晚报全媒体记者 赵亮晨随着美国选手霍洛威在巴黎奥运男子110米栏决赛中以12秒99的成绩夺冠，刘翔在2004年雅典奥运会上创造的12秒91的奥运纪录，又将至少再保持四年——这是中国运动员保持最久的奥运会纪录之一。刘翔虽然早已远离奥运赛场，但奥运赛场仍有关于他的鲜活印记。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。”刘翔在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中跑出12秒91，以打破奥运会纪录并且追平世界纪录的成绩夺金，成为中国田径项目第一位男子奥运冠军。
