作者:上官云福尔摩斯,是很多侦探小说爱好者很熟悉的名字。嘴叼烟斗、披着斗篷,他总是能凭借缜密的推理,解开大大小小的谜团。近日,有关“福尔摩斯小说首个中文版全集”的话题引发关注。福尔摩斯和华生是不是“最佳拍档”?除了故事动人之外,小说还具有哪些文学价值?
新京报讯(记者展圣洁)“福尔摩斯”是谁?相信每个人心中都有一个特别的答案。4月28日,“Case Lab 元世界——福尔摩斯大型沉浸式主题展”将在国家图书馆开展。今天(4月25日),记者走进该主题展,探秘书中福尔摩斯的世界。
封面新闻记者 张杰柯南·道尔写作的福尔摩斯探案故事,自十九世纪八十年代末(1887年)在英国陆续出版后,不久即被译成中文。作为一位历史小说作家,柯南·道尔将真实历史与虚构案件交织在一起,给读者以强烈的真实感。无论是文字还是内容,福尔摩斯小说都是一部值得翻译的著作。
北京日报客户端 | 记者 牛伟坤柯南·道尔塑造的夏洛克·福尔摩斯形象深入人心。4月28日,以作者本人和福尔摩斯为主角的福尔摩斯大型沉浸式主题展将在国家典籍博物馆第三、第四展厅开放。观众可以在此获取真实的探案体验,重温经典文学作品的魅力。
程小青《灯光人影》,《新闻报》副刊“快活林”,1916年12月31日。程小青程小青《舞宫魔影》(霍桑探案袖珍丛刊之二十四)封面。1916年,中华书局版《福尔摩斯侦探案全集》的译者阵容中,有一位译者名叫程小青,当时只有23岁。
日前,中华书局联合英国柯南道尔产权会、Case Lab元世界——福尔摩斯大型沉浸式主题展,邀请《福尔摩斯探案全集》译者李家真来到线上直播间,为读者分析福尔摩斯系列小说百年来长盛不衰、成为文学经典的原因。
战玉冰(章静绘)复旦大学中文系青年副研究员战玉冰长期关注类型文学与电影,著有《现代与正义:晚清民国侦探小说研究》(上海社会科学院出版社,2022年)和《民国侦探小说史论(1912-1949)》(中国社会科学出版社,2023年)。
提到名侦探,我们脑中第一时间涌现的大多是这些形象,然而,这些世界文学史上经典的侦探形象虽然影响力广大,但是,如果提及最能带给我们童年回忆与温情的侦探形象,或许还是那些年我们在电视机前看过的少年包青天、高喊“人命大于天”的提刑官宋慈,以及深入人心的狄仁杰大人等等。
作者:张慧瑜《唐探1900》是电影“唐探”系列的前传,以1900年旧金山唐人街的凶杀案为线索,不仅延续悬疑、推理、喜剧、动作等类型混杂的“唐探风”,而且搭建起21世纪中国崛起时代文化认同的“千层蛋糕”,从唐人街华人被污名化,到白人议员掀起排华运动,再到华工堂主受到市议员听证会的质