拉宾德拉纳特·泰戈尔, 19 - 20 世纪印度著名的诗人、文学家、社会活动家、哲学家以及印度民族主义者。泰戈尔一生共创作 50 余部诗集,30 余部散文,12 部中篇、长篇小说,近百部短篇小说,20 多个剧本,2000 多幅绘画,还创作了包括印度国歌在内的 2000 余首歌曲及大量散文、少部分游记、书信、演讲等。
泰戈尔。每一首优秀的童诗都是语言的入口,一旦进入,我们就能在阅读的瞬间敞开心灵,开始流动。童诗从创造中找到它自己,慢慢带领我们走向更深处的世界。就像诗人泰戈尔所说:“诗人的风,正出经海洋和森林,求它自己的歌声。”(郑振铎 译)。
泰戈尔诗选:英汉对照 《飞鸟集》一九三三年版本序 《飞鸟集》曾经全译出来一次,因为我自己的不满意,所以又把它删节为现在的选译①。以前,我曾看见有人把这诗集选译过,但似乎错得太多,因此我译时不曾拿它来参考。
第一单元一、容易读错的字绒球(róng róu) 摔跤( shuāi shài)凤尾竹( fèng fēng) 衣裳( shāng shang)荒野( huāng hāng) 例如(lì liè)糊涂(tú dù ) 清楚( chǔ cǔ)二、多音字1、“假”在表示时间时读“ji
“哼!我没有丢,我不接受惩罚!”在心理课堂游戏环节中,一个学生大喊。维持原判还是知错就改?心理游戏(击鼓传花)时,一名学生违规了,学生不服气不愿意接受惩罚,我当时的处理是,既然不遵守规则,那就出局不能参加游戏了。