颠倒词方言比普通话灵活、自由。有一些词在方言里是可以倒过来 说的。鲁迅小说《祝福》里，祥林嫂担心死后两个丈夫来争抢她： “‘就是—— ’她走近两步，放低了声音，极秘密似的切切的说，‘一个人死了之后，究竟有没有魂灵的?’”鲁迅翻译俄罗斯著名作家果戈理的长篇小说，就名《死魂灵》。
bin 贮藏器 ---- nib 笔尖Are 阿雷地区 ---- era 时代but 但是---- tub 盆deer 鹿 ---- reed 芦苇door 门---- rood 十字架doom 注定 ---- mood 心情deem 认为 ---- meed 适当的报答dot
颠倒词就是汉语里一个很有趣的构词现象。“本篇所要说的颠倒词是彼此词义相同的颠倒词，如情感和感情、情爱和爱情、伤感和感伤、观感和感观、点评和评点、察觉和觉察、演讲和讲演、吞并和并吞、空虚和虚空、兄弟和弟兄、地地道道和道道地地等。
怔 拖 堪 谋 翘 诡 拇 挠。1.huo huó hè huò hé hè xià yūn yùn jiān jiàn gōng gòng。1. C B D A E A C B B A D C A D B C。
