图为辻本洋太郎作品送杜少府之任蜀州⑴王勃城阙辅三秦⑵，风烟望五津⑶。与君离别意⑷，同是宦游人⑸。海内存知己⑹，天涯若比邻⑺。无为在歧路⑻，儿女共沾巾⑼。●词句注释⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。
送杜少府之任蜀州唐·王勃城阙╱辅╱三秦，风烟╱望╱五津。长安城由三秦之地拱卫，风云烟雾中遥望着蜀地。与君╱离别╱意，同是╱宦游╱人。和你离别心怀无限情意，我们同是在宦海中浮沉。海内╱存╱知己，天涯╱若╱比邻。四海之内还有知心朋友，远在天涯也如近在比邻。
汉字与中国心1998年春在美国纽约，一位美国青年问我：“为什么中国人的凝聚力那么强？”我戏答曰：“第一，我们都吃中餐；第二，我们都讲中文，用汉字。”汉字，确实是人类一绝。其形声义俱全，信息量远远大于拼音文字。
