绝大部分文字可依稀辨识,只有15个字,漫漶严重,无法释读,依传世文献补入,并外加方括号,以示区别,迻录如下:《燕然山铭》文字布局。文辞补证。《燕然山铭》的全文,收录于传世文献中,但与刻石文本对校,还是存在诸多的差异,汇总如表一。
窦太后启用窦宪,给他安了个“车骑将军”的头衔压在耿秉的上边,使得情况发生了很大的改变。·南匈奴传》记述说当时是“以(耿)秉为征西将军,与车骑将军窦宪率骑八千,与度辽兵及南单于众三万骑,出朔方击北虏”,这“度辽兵”三字,很容易给人以度辽营军兵的
《燕然山铭》的发现地居然离被传统历史认为是燕然山的杭爱山有200公里之远,那么只有一个可能,窦宪在战胜匈奴之后,没有及时在杭爱山刻铭,而是在回师途中刻就,可见燕然山铭其实就是不经意间的行为,属于补救措施。
窦太后虽然在安排窦宪出征北匈奴并如愿取得大胜这件事上酣畅地展现了自己统治国家的威风。其间分布着包括西海在内的几个内陆湖泊,自然状况虽然不如鄂尔浑河流域,但在蒙古高原上,却是除了鄂尔浑河流域以外一块条件较好的地方。
2017年7月27日至8月1日,中国内蒙古大学蒙古学研究中心与蒙古国成吉思汗大学合作实地踏察解读东汉永元元年(公元89年)国舅窦宪率大军征伐北匈奴,大破北匈奴后所刻摩崖勒石。经过认真辩识,确认此刻石即著名的班固所书《燕然山铭》,是中蒙合作所获重大考古发现。