9月6日，上个月刚参加完成都第31届世界大学生夏季运动会的挪威代表团田径运动员维加，在挪威兴奋地拍下了自己与一盘西红柿炒鸡蛋的合影。这是维加第一次尝试做中国菜，照片里，维加面露微笑，冲着镜头竖起大拇指，一旁还有一双筷子。西红柿炒鸡蛋的菜谱是由他的中国朋友特意翻译后发给他的。
“做核酸，来来来~”日前，一口夹带“英式”口音的普通话，通过移动小喇叭，在安亭某小区居民楼之间回荡。口音“特殊”，但效果却不“打折”。听到喊话，居民纷纷走出家门，有序参与核酸检测。想知道声音的主人是谁吗？一起来看看！原来，举喇叭喊话的是来自英国的小伙亚当。
1月24日，在兰州铁路局银川客运段组织的春运志愿服务队伍中，身披绶带的两名外国志愿者引起过往旅客的关注，他们不时忙碌在站台和列车上，穿行于来来往往的人流中，帮助旅客运送行李，扶老携幼，他们是来自北方民族大学的突尼斯留学生Oussama和阿尔及利亚留学生阿拉丁，此前他们乘坐银川客运
广州混血小伙吴曦主动参与社区志愿服务通讯员 越宣 苏卓健 摄羊城晚报全媒体记者 谭铮 实习生 郭思琦在广州市越秀区华侨新村，住着这样一个家庭：爸爸来自苏丹、妈妈来自中国，他们的孩子，是一个出生在千禧年的混血小伙子，名字叫吴曦。
在疫情期间，一名巴基斯坦小伙主动请缨，在杭州九堡街道承担起维护秩序、测温等工作。他叫阿斯弗，来中国已经七年时间，在杭州已有三年。在阿斯弗看来，杭州是个温暖的城市，“我虽然是外国人，但是我的心不是外人。中国加油，杭州加油！”阿斯弗说。
据了解，五道营社区外国人口居住多，社区在册记录的就有100余人，他们虽然懂得简单的中文，但是想要掌握各类出行政策等信息还是有一定的困难，有些人不知道怎么办理手续，有些人想代买东西找不到方法。文字| 李玉坤图片由安定门街道提供编辑 | 小二
新京报讯每天早上不到8点，北京市东城区永康胡同的防控志愿岗上，都会出现一位金发碧眼的捷克小伙子，戴着口罩、红袖标，讲着一口流利的中文，检查出入证、测量体温、无证人员登记，与外籍友人沟通…新京报记者 王贵彬 李玉坤 摄影报道编辑 殷楠 校对 王心
11月5日晚，成都市郫都区郫筒街道双柏社区党委书记熊珊在忙碌中收到了来自“精城名典”小区的美国小伙Nathan Robert Keshishian Campbell的“出战申请书”，这已经是自去年12月来，他第五次申请成为社区防疫志愿者。
Adrian谈到自己的初衷时说:“I wanted to help the community with the Covid testing work because they had been so welcoming to me， and it felt like a good way to show my gratitude by volunteering for this task. I feel grateful for the opportunity and enjoyed the opportunity to connect more with people from my community， and I am very happy to be able to assist in any way possible with anti-epidemic prevention work. I hope that this can further help develop Shijiazhuang’s internationalisation， and help show the gratitude of the foreign community in Shijiazhuang towards our hosts， as well as building more mutual trust and friendship.
在北京外国语大学，96名师生组成的多语言呼叫中心志愿者团队日夜值守在电话机旁。他们不曾亲临场馆，却通过翻译服务保障北京冬奥会，在电话另一端感受奥运脉搏。挪威语专业的学生志愿者唐鼎中和教师志愿者李菁菁，就以接线的方式见证了北京冬奥首金的诞生。
在丽水路上的豫园志愿者服务“V”站亭里，人们经常可以见到一名棕色皮肤的“洋小伙”志愿者，他叫博尔特，是名来自非洲海地的留学生，目前在上海中医药大学学习，自2019年以来，他就加入了上海志愿者队伍，每周都利用业余时间和外语的一技之长，在豫园商圈为中外游客提供相关的志愿服务，弘扬雷锋
在豫北滑县西街村的古庙会上，一名金发碧眼的高个子外国小伙子格外引人注目，有人介绍说他是加拿大人，一个人不远万里从加拿大坐飞机跨洋而来这里看中国农村民俗表演的。原来他除带了一名年轻女翻译外，还刚刚交上了3位中国姑娘做朋友。
