在广东话中，表达喜欢的词汇，可以使用“心水”或“中意”，一般可以作直接替换。在广东话中，经常会听到“心水”或者是“中意”来表达喜欢之情。心水用法和含义与普通话里的“喜欢”和广府话里的“中意”基本无区别，一般可以作直接替换。
#广东话日常用语,你知道几个?#嘿，小伙伴们！广东话，这个充满韵律和情感的方言，你们到底掌握了多少呢？今天，就让我这个“广东话小达人”来带你们走进这片语言的海洋，看看你们能接住我多少招！首先，我们来点简单的。比如见面打招呼，大家都知道“早晨，你好！
本宝宝心血来潮想教你几句粤语行走江湖1. 早上好zóu sěn早 晨简单的我就不解释啦2. 你好这个已经超标准了不多说3.好累hóu gǔi好 攰（猴 龟）找不到字代替那个音例句：我今日好攰啊（我今天好累啊）4.
详细内容可乐鸡翅发表于 2014-8-21 |1条回复 |141次浏览 疼 － 錫理 － 睬笨 － 蠢〔論盡〕惱 － 嬲〔激氣〕瘸 － 跛下班 － 收工下棋 － 捉棋上火 － 熱氣不愁 － 唔憂可憐 － 陰功〔淒涼〕打架 － 打交打賭 － 輸賭生氣 － 嬲〔發火〕丟人 － 丟架丟
作为广东、广西、香港、澳门和东南亚地区乃至国外众多华人的主要语言，可见粤语十分重要。有见及此，Google（谷歌）邀请会粤语和英语的网友登上Google TranslateCommunity，帮忙将英文词句翻译成粤语，也可以参加翻译核对工作。
