白话俗语大挑战,你都能用对吗粤语,又称广东话、广府话、白话,不仅通用于粤港澳大湾区,在全球也有大量海外华人使用。学粤语、讲粤语,是对广府文化的一种传承与延续。你对粤语了解多少?“掂过碌蔗”听得多,“十月蔗头”听过吗?“石湾公仔”佛山人一定很熟悉,但它这一层解读,你又知道吗?
灶君跌落获——精神(蒸和精同音)老婆担遮——阴功(功和公同音)老公泼扇——凄凉(凄和妻同音)豉油捞饭——整色整水(形容人很造作)盲公食汤丸——心中有数问和尚借梳——多余和尚担遮——无法无天(法和发同音)单眼佬睇老婆——一眼睇晒潮州佬拉二胡——自己顾自己(拟声)阿驼卖虾米——大家都
广东话百科:食咗点样读:食咗(sik zo)乜意思:“食咗”是“吃了”的意思。图片来源:视觉中国点造句:我已经喺公司食咗饭。(我已经在公司吃了饭。)我一般都会食咗早餐先返工。(我一般都会吃了早餐再上班。)话你知:粤语中的“食咗”意为“吃了”。
广东话百科:啱啱。乜意思:“啱啱”是刚刚、刚才的意思。点造句:我啱啱返到屋企。佢啱啱嚟揾过你。话你知:在粤语中,“啱”是合适、刚好的意思,“啱啱”意为刚刚、刚才。与“啱啱”意思相近的粤语词语有“正话”“头先”“啱先”等。
广东话百科:跟住点样读:跟住(gan zyu)乜意思:“跟住”是跟着、接着的意思。图片来源:视觉中国点造句:你跟住我行就唔会荡失路。(你跟着我走就不会迷路。)佢啱啱先开完会,跟住又要去见客户。(他刚刚才开完会,接着又要去见客户。
乜意思:“啱好”是正好、碰巧的意思。点造句:你嚟得啱好,快啲试下我啱煲好嘅汤。我喺楼下啱好撞见佢。话你知:在粤语中,“啱”是合适、刚好的意思,“啱好”意为正好、碰巧。此外,粤语中的“啱啱”是刚刚、刚才的意思。