《甄嬛传》讲述的是雍正朝后宫争风吃醋,与前朝盘根错节的事情。康熙六十一年,雍正经过残酷的九子夺嫡之争好不容易登上皇位。雍正登基后忙于朝政,无暇顾及后宫,皇太后催促雍正不要忘了自己还有绵延子嗣的任务。就这样雍正朝第一场选秀开始:因皇后宜修卧病,年羹尧的妹妹华妃负责选秀一事。
1.后妃在皇帝面前自称“臣妾”。一般来讲,古汉语当中每个字都代表一个意思。比如今天所讲的“妻子”,在古汉语中其实包含了妻子和儿子两个意思。而“臣妾”也分别包含了“臣”与“妾”两层意思。《尚书传》记载:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”都是一种贫贱之称,统称作为臣民的一众男女。
众所周知的一处硬伤是康熙的祖母孝庄皇太后的自称上,全剧满满是“我孝庄”如何如何,孝庄是其死后的尊谥,全称是孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后,二月河先生本名凌解放,是国内著名的历史小说作家,如何会犯如此低级错误,确实让人不解。
1999年播出的清朝历史大剧《雍正王朝》一度风靡全国,至今热度依然不减,还深受不少观众的喜爱,但是作为电视剧,其实《雍正王朝》也并没有完全遵照历史走向去演绎,其中很多情节都与真实的历史相违背,接下来就盘点一下《雍正王朝》中与历史相违背的情节。
清宫剧中皇子和公主们称呼皇上为“皇阿玛”,这实际上是一个巨大的错误。“皇”是汉语,而“阿玛”是满语父亲的意思,两者用语不统一,根本不可能组合在一起用的。实际上,清朝皇帝的正式称呼应该是“皇帝”,而不是“皇阿玛”,因为“皇阿玛”是满语“汗父”的意思,是指皇帝的父亲。
自解读《雍正王朝》以来,发现了一个比较有趣的现象,那就是不管你如何注明文章解读不以历史事实为依据,总有一些对清朝历史比较熟悉的看官们会给你来上这样一句评论:这只是小说,并不是历史;或者,给你来上这样一句:你怕是没看过二月河先生的原著吧?
文|江山述论编辑|江山述论马嘎尔尼使团除了带着一堆皇帝的“赏赐”之外,一无所获。在离开中国之际,这位英国勋爵说,大清帝国好像一艘破烂不堪的头等战舰,它之所以在过去150 年中没有沉没,仅仅是因为它的体积和外表。但是一旦一个没有才干的人在甲板上指挥,就不会再有纪律和安全了。
《三国演义》中诸葛亮草船借箭的故事流传后世成为佳话,现代人也大都认为草船借借确实是孔明的妙计。可实际上,草船借箭本是孙权的计谋,为了诸葛亮塑造谋略无双的形象,罗贯中在《三国演义》中套用了孙权的计谋。小说在现实的基础之上改编不假,可后人对历史的误解也实实际际地存在。
现如今泛滥的清宫剧让人目不暇接,剧情设计歪曲历史,甚至天雷滚滚。然则,刨除了这些挑战“智商”底线的糟点,剧中的称呼与言谈也是随口乱说,完全不符合历史。要知道,我们中国的古人最讲究礼仪,怎么会在面见君上这种场合中,如此没有分寸呢?
总而言之,通过古装剧去感受古人的生活,往往是不够的,古装剧为了影视效果,有美化、偏离和误导,举个简单的例子,人们饮茶用的盖碗,历史上只有在清朝才出现,有的古装剧背景是明朝、唐朝甚至是汉朝,都出现盖碗,这就非常不尊重历史了。