上海电影译制厂（简称上译厂）是中国电影译制事业的开拓者之一，它不仅为中国观众带来了许多国外的经典影片，而且以其独特的“译制腔”和高水平的配音艺术，成为了几代中国人的文化记忆。对于那些经历过岁月洗礼的人们来说，每当回想起那些经典的译制影片，心中便涌起一股温暖而又熟悉的情感。
在上个世纪八十年代，法国电影以其独特的魅力征服了国人，很多经典电影至今让人难以忘怀。今天就来盘点十部经典法国老电影，在泛黄的光影中去重温那久违的法式浪漫。第一部《虎口脱险》《虎口脱险》是由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等人主演的战争喜剧电影。
时光回到80年代到90年代中期，美国大片在国内院线上映的很少，那时无论是电影院上映的还是电视上播放的海外译制片，都是“各洲各国、百花齐放”，本篇就回顾一下80和90年代印象深刻的“非好莱坞大片”的海外电影。
德军展开了全城大搜捕，大胡子中队长带领一群英军战俘与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽的生死游戏，最终，他们成功地炸毁了德军的一座秘密武器库，并在油漆匠奥古斯德和指挥家斯塔尼斯拉斯的帮助下，与德军展开了周旋，几经险情，最终成功地逃脱了德军的追捕。
