“哥哥”兄之称源自古鲜卑语“阿干”,并于唐朝时期传播开来,这一观点已得学界公认。然而,“哥哥”在最初不但指兄长,还兼指父亲。比如,敦煌句道兴本《搜神记》记载这么一个故事,说天女来到人间与贫苦农民成婚,生一男孩。
“哥”就是兄长,或是对同辈男性的敬称,现在常叠称“哥哥”。然其初义却不是兄长,也不是称谓语。《说文·可部》说:“哥,声也。从二可。古文以为謌字。”“謌”是“歌”的异体字,所以“哥”的初义就是“歌”。“声”为“发声之语”(朱骏声《说文通训定声》),就是歌声。
“哥哥”从何而来陈璧耀“哥”就是兄长,或是对同辈男性的敬称,现在常叠称“哥哥”。然其初义却不是兄长,也不是称谓语。《说文·可部》说:“哥,声也。从二可。古文以为謌字。”“謌”是“歌”的异体字,所以“哥”的初义就是“歌”。“声”为“发声之语”(朱骏声《说文通训定声》),就是歌声。