网上流传着各种版本的「蜡笔小新买东西」，惹人爱的小新配上搞siao的地域台词，瞬间就有了喜感，苏州话版的「蜡笔小新买东西」，一起来看！版本一：苏州话（此版本为横泾版本）▼译文：小新：老伯伯阿。老板：哎，小赤佬，阿是去上学堂啊？小新：不是得，这里阿有公共厕所的？
【翻译：文字版】小新：叔叔好，我帮妈妈买东西！老板：耶狗日的勒麻皮娃儿长得乖诶，眉毛好浓哦！小新：叔叔我买个杰士邦！老板：没得杰士邦！小新：那我买个杜蕾斯嘛！老板：没得杜蕾斯！小新：那我买个国产的男子汉！老板：没得男子汉！小新：日尼玛哦啥子都没得，你开你妈卖批的店！
有一种话叫南京话，就是这么霸气建立属于你的南京话表情包只需要5步第一步在电脑上登陆微信网页版第二步将本文发发送给任一朋友或文件传输助手第三步打开文章并将图片另存为gif格式第四步将gif图片发送给任一朋友或文件传输助手第五步长按添加到表情就可以使用啦轻轻松松5步，就可以拥有16个
南京话，又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。现代南京话主要通行于南京市主城11区、溧水县北部和句容市。南京话在历史上长期是中国的官方语言。明代及清代中叶之前中国的官方标准语一直是南京官话。
南 京 话lán jīn huā南京话(Nankinese)，又称南京官话，南京官话特指曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。说到南京话，许多外地小伙伴的第一印象就是：污！ 污！污！最经典的段子就是外地人问南京人：你们南京人说话怎么都是吊字开头，逼字结尾？
1、Are you kidding me？普通话：你在逗我玩吗？南京话：不要喝人巴拉的！2、Long time no see.普通话：好久不见！南京话：阿吃过啦？3、Don't worry.普通话：别担心。南京话：多大四啊。4、What do you want？
