上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话，里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思？当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢？ 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
上海闲话虽然很多上海人都会说，但如果要写，是不是还是要想一想哒？下面这些字如果你统统都能写出来，那你就是，正宗上海模子！可是，据说99%的人不会写哦！覅Fiao【释义】覅=不要。读起来其实就是把“伐要”两个字连读。
今朝阿拉来谈一谈上海闲话！边笑边把上海话学起来！谈笑间，烦恼灰飞烟灭！上海话小段子1 弄堂电话老李八早，较关宁窝里厢么电话，弄堂口额烟紫店里厢有公用电话，侬想想看，礼拜天老清老早，还么困醒了，阿姨了该楼下头就开始叫了：“三零八额捏丝平”... "无作胚打电话把侬"...
上海话定义：这里的上海话指上海市区方言，主要是以往的黄浦、卢湾、南市、静安、徐汇、虹口等市中心区域。普陀、闸北、杨浦区域夹杂着不少外来方言，在语音上略有差异，但也应属市区话范畴。郊区语音与市区话差异相对较大，这里不涉及。
上海闲话就是老嗲额，伐信侬来读读看！2015-02-05微上海▌发嗲——发“Dear”。Dear，亲爱的，可爱的，引申为娇柔的，撒娇的，媚态万千的。▌殟塞——Worse，更糟的，更恶劣的，被引申为专门形容心情的难受和恶劣▌噱头——Shit，有欺骗的意思。
海话往大里说当然是吴语的一种。但上海话在吴语中是很特别的，特别之处有两点，一是杂，二是新。上海话是很杂的，周边地区的方言土语，松江话、苏 州话、宁波话、杭州话，上海话当中都有，可谓兼吴越而有之。比如“小鬼（读如居）头”就是宁波话，“勿来三”就是苏州话，“莫牢牢”则是杭州话。
为了证明沪语朗诵以及唱歌都更有韵味，徐祥也制作了一 些用沪语唱歌、朗诵的小视频，其中用沪语演唱《探清水河》的视频目前点赞量达到12.3万，1.2万条留言，其中有网友赞:太好听了吧，我 一个北京人听得一身鸡皮疙瘩。
