1980年邓丽君唱红了电影《原乡人》的主题曲，因为中国近代史上非常独特的一段历史原因，说着同样语言，流着相同血脉的两岸同胞，隔着一片海峡，海峡的那边，淬练着华夏文明五千年来的辉煌和灿烂，海峡的这头，绾系着斩不断的深根、舍不了的乡愁、忘不掉的亲情、回不去的家园。
中新社北京5月8日电 (记者 金旭)“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。”邓丽君演绎的中国古诗词歌曲在耳畔响起，这是法国侨胞王薇最喜欢的老歌之一。她说邓丽君的动情演绎，唱出了每位海外游子内心深处对“团聚”的期盼。
知名人士对邓丽君的经典评价： 永恒的经典! 亲和力的美，清纯靓丽、柔情善良、勇于追求、天籁嗓音的歌后，略带凄凉的天籁之音，博得了亿万人的喜爱。下面请听，国内知名人士的评价：余秋雨：邓丽君是中国文化的密码。
