译制片 || 上译经典影片《悲惨世界》完整版关注专题 欣赏更多：#【经典影视】展播#精彩欣赏：经典（译制片）电影荐赏选集（一） ||「经典影视」展播 译制片 ||《巴黎圣母院》上译经典译制片 译制片 ||上译 日本男神高仓健电影：幸福的黄手绢 译制片 ||法国怀旧经典影片《万里
在英国文艺复兴时期，有那么一个剧作家、诗人，被人誉为是“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，他就是威廉·莎士比亚；而在二百多年后的法国，有那么一位法国文学史上卓越的民主作家，被誉为“法兰西的莎士比亚”，他就是维克多·雨果。
【世界名著电影】：「世界名著电影 01」电影「基督山伯爵·上 下部」（译制配音版） 「世界名著电影 02」上译经典译制片《巴黎圣母院》 【世界名著电影 03】上译经典《悲惨世界》完整版环球影视：「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视（01） 「南斯拉夫电影02」
11月4日（上周六下午）世界文学名著经典大片观影团的第一场，我们观看了1958版经典电影《悲惨世界》。这部法国、意大利、东德合拍的老电影，长达3小时8分钟。但因为经典的魅力，我们一口气看完，我也被深深打动。
雨果的长篇小说《悲惨世界》影响了全世界千千万万的读者。历史学家莫洛亚说:“今天，时间已作出了判断。译制片《悲惨世界》在国内上映时，小说《悲惨世界》中文译本尚未出齐。《悲惨世界》的中译本共分五卷，由曾留学法国的翻译家李丹和方于夫妇合译。
翻译者水平、个性决定了译本风格的不同，关于译本好坏没有特定的标准，除非那些翻译质量特别差的，不忍入目的外。其余作品的好坏完全取决于读者的喜好。挑选了多部法国名著中文译本的内容节选，根据自己的喜好挑选自己喜欢的版本。
中新网北京4月1日电 央华戏剧3月31日在京宣布酝酿已久的中文版戏剧《悲惨世界》正式启动。这部集结了中法两国的实力创作团队和优秀艺术家的作品，将由演员刘烨出演男主角冉·阿让，并于2023年1月在京首演，以此迎接2024年中法建交60周年。
2024上海书展将于8月14日开幕，复旦大学出版社邀请复旦大学人文学者梁永安教授、复旦大学计算机科学技术学院博导钱振兴教授、中国诗书画研究会理事武千嶂教授、上海市徐汇区精神卫生中心院长占归来医生、全国著名特级教师宋运来校长等，为大家精心打造了9节线上线下一同参与的精品共读课。
在上个世纪八十年代，法国电影以其独特的魅力征服了国人，很多经典电影至今让人难以忘怀。今天就来盘点十部经典法国老电影，在泛黄的光影中去重温那久违的法式浪漫。第一部《虎口脱险》《虎口脱险》是由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等人主演的战争喜剧电影。
